Emperor

Table of Contents

Imperialty

English Slavic Latin Greek
Emperor Tsar Imperator Aútocrátōr
Emperess Tsaritsa Imperatrix Autocratórissa
King K’nyas Rex Basileús
Queen Knyaglinya Regina Basílissa
Lord Gospod Dominus Cýrios
Lady Gospoža Domina Cyría
Sebastus/Augustus Augustus Sebastós
Sebaste/Augusta Augusta Sebastḗ
Purple-born (son) Tsarevič Porphyrogénnētos
Purple-born (daughter) Knyažna Porphyrogénnētē

The Sebastós & Sebastḗ were previously called at times the Aúgustos & Augústa.

Royalty

English Slavic Latin Greek
Master Vladyka Despótēs
Mistress Déspœna
Caesar Cæsar Cæ̂sar
Caesarina Cæsárissa
Most-noble Nobilissimus Nōbelíssimos
Palace Curator Cura Palatii Curopalátēs
Cup-bearer Pinkérnēs
King (western) Rēgas
Queen (western) Rēgina

Western kings were also sometimes just called ruler (archōn).

Related
Political