In the following places the New Testament uses the Septuagint & the Masoretic corruptions disagree:
- Matthew 1:23 – Esaias 7:14
- Matthew 3:3; Mark 1:3; John 1:23 – Esaias 40:3
- Matthew 9:13; 12:7 – Osee 6:6
- Matthew 12:21 – Esaias 42:4
- Matthew 13:15 – Esaias 6:10
- Matthew 15:9; Mark 7:7 – Esaias 29:13
- Matthew 21:16 – Psalms 8:2
- Luke 3:5-6 – Esaias 40:4-5
- Luke 4:18 – Esaias 61:1
- Luke 4:18 – Esaias 58:6
- John 6:31 – Psalms 77:24
- John 12:38 – Esaias 53:1
- John 12:40 – Esaias 6:10
- Acts 2:19 – Joel 2:30
- Acts 2:25-26 – Psalms 15:8
- Acts 4:26 – Psalms 2:1
- Acts 7:14 – Genesis 46:27; Deuteronomy 10:22
- Acts 7:27-28 – Exodus 2:14
- Acts 7:43 – Amos 5:26-27
- Acts 8:33 – Esaias 53:7-8
- Acts 13:41 – Abacuc 1:5
- Acts 15:17 – Amos 9:12
- Romans 2:24 – Esaias 52:5
- Romans 3:4 – Psalms 50:4
- Romans 3:12 – Psalms 13:1,3
- Romans 3:13 – Psalms 5:9
- Romans 3:13 – Psalms 139:3
- Romans 3:14 – Psalms 10:7
- Romans 9:17 – Exodus 9:16
- Romans 9:25 – Osee 2:23
- Romans 9:27 – Esaias 10:22
- Romans 9:29 – Esaias 1:9
- Romans 9:33; 10:11; 1 Peter 2:6 – Esaias 28:16
- Romans 10:18 – Psalms 18:4
- Romans 10:20 – Esaias 65:1
- Romans 10:21 – Esaias 65:2
- Romans 11:9-10 – Psalms 68:22-23
- Romans 11:26 – Esaias 59:20
- Romans 11:27 – Esaias 27:9
- Romans 11:34; 1 Corinthians 2:16 – Esaias 40:13
- Romans 12:20 – Proverbs 25:21
- Romans 15:12 – Esaias 11:10
- Romans 15:21 – Esaias 52:15
- 1 Corinthians 1:19 – Esaias 29:14
- 1 Corinthians 5:13 – Deuteronomy 17:7
- 1 Corinthians 15:55 – Osee 13:14
- 2 Corinthians 4:13 – Psalms 115:1
- 2 Corinthians 6:2 – Esaias 49:8
- Galations 3:10 – Deuteronomy 27:26
- Galations 3:13 – Deuteronomy 21:23
- Galations 4:27 – Esaias 54:1
- 2 Timothy 2:19 – Numbers 16:5
- Hebrews 1:6 – Deuteronomy 32:43
- Hebrews 1:12 – Psalms 101:25
- Hebrews 2:7 – Psalms 8:5
- Hebrews 2:12 – Psalms 21:22
- Hebrews 2:13 – Esaias 8:17
- Hebrews 3:15 – Psalms 94:8
- Hebrews 3:15; 4:7 – Psalms 94:7
- Hebrews 8:9-10 – Jeremias 31:32-33
- Hebrews 9:28 – Esaias 10:22
- Hebrews 10:5 – Psalms 39:6
- Hebrews 10:38 – Abacuc 2:3-4
- Hebrews 11:5 – Genesis 5:24
- Hebrews 11:21 – Genesis 47:31
- Hebrews 12:6 – Proverbs 3:12
- Hebrews 13:6 – Psalms 117:6
- James 4:6 – Proverbs 3:34
- 1 Peter 1:24 – Esaias 40:6
- 1 Peter 2:9 – Exodus 19:6
- 1 Peter 2:9 – Esaias 43:21
- 1 Peter 2:22 – Esaias 53:9
- 1 Peter 4:18 – Proverbs 11:31
- 1 Peter 5:5 – Proverbs 3:34
Related
Scripture
Scripture